Unnale Unnale (Translated into English)- Unnale Unnale Lyrics


mudhanmudhalaaga mudhammudhalaaga
paravasamaaga paravasamaaga
vA vA vA anbE

For the very first time I’m excited

Come on, my dear
thaniththaniyaaga thannandhaniyaaga
ilavasamaaga ilavasamaaga
vA vA vA anbE

Come alone to become part of me

Come on, my dear

unnaalE unnaalE viNNaaLachchendrEnE

I’m on cloud nine because of you
unn munnE unn munnE nee kaaNa nindrEnE

I’ve found my identity from you
oru sottu kadalum nee oru pottu vaanam nee

You’re a drop of ocean, a tip of sky
oru puLLi puyalum nee brahmiththEn

And pinch of a cyclone I was astonished
hO oLi veesum iravum nee

You’re a colourful night
uyir kEtkkum amudham nee

You’re my life
imai moodum vizhiyum nee yaasiththEn

You’re my eyelid, I craved for you

mudhanmudhalaaga mudhammudhalaaga
paravasamaaga paravasamaaga
vA vA vA anbE
thaniththaniyaaga thannandhaniyaaga
ilavasamaaga ivan vasamaaga
vA vA vA anbE

mudhanmudhalaaga mudhammudhalaaga
paravasamaaga paravasamaaga
vA vA vA anbE

For the very first time I’m excited

Come on, my dear
thaniththaniyaaga thannandhaniyaaga
ilavasamaaga ilavasamaaga
vA vA vA anbE

Come alone to become part of me

Come on, my dear

oru paarvai neeLaththai oru vaarththai naaNaththai

I fell for your sharp looks and shyness
thaangaamal vizhundhEnE thoongaamal vaazhvEnE

I lost my sleep
nadhimeedhu sarugaippOl unn paadhai varugindrEn

I’m following you like a leaf on the river
kari thEtri viduvaayO gadhi mOtchcham tharuvaayO

Will you take me to the shore? Will you fulfil my desire?
moththamaai moththamaai naan maarippOnEnE

I’ve changed completely
suththamaai suththamaai thooL thooLaai aanEnE

I’ve turned into pieces

mudhanmudhalaaga mudhammudhalaaga
paravasamaaga paravasamaaga
vA vA vA anbE

For the very first time I’m excited

Come on, my dear
thaniththaniyaaga thannandhaniyaaga
ilavasamaaga ilavasamaaga
vA vA vA anbE

Come alone to become part of me

Come on, my dear

unnaalE unnaalE viNNaaLachchendrEnE

I’m on cloud nine because of you
unn munnE unn munnE nee kaaNa nindrEnE

I’ve found my identity from you

nee enbadhu mazhayaaga naan enbadhu veyilaaga

You are rain and I am the sun
mazhayOdu veyyil serum andha vaanilai sugamaagum

Rain and shine together is a pleasant weather
sari endru theriyaamal thavarendru puriyaamal

Without bothering about what is right and wrong
yedhil vandhu sErndhaEn naan yedhirpaarkkavillai naan

I don’t know what has brought me to this stage, I never expected this from myself
enn vasam enn vasam iraNdadukku aagaayam

There are two skies for me
iraNdilum pOgudhE enn kaadhal kaarmEgam

Clouds of love are passing on both the skies
pa pa pa pa pappa papap paaaaa

unnaalE unnaalE viNNaaLachchendrEnE

I’m on cloud nine because of you
unn munnE unn munnE nee kaaNa nindrEnE

I’ve found my identity from you
oru sottu kadalum nee oru pottu vaanam nee

You’re a drop of ocean, a tip of sky
oru puLLi puyalum nee brahmiththEn

And pinch of a cyclone I was astonished
hO oLi veesum iravum nee

You’re a colourful night
uyir kEtkkum amudham nee

You’re my life
imai moodum vizhiyum nee yaasiththEn

You’re my eyelid, I craved for you

Advertisements

~ by Dimsy on July 5, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: