Siri Siri Siri Siri (Translated into English)- Aalavandhan Lyrics


(Synthesized Laughter)
(Begin Instrumental)

MALE:
Laugh, (Laughter)
Laugh laugh laugh,

MALE / FEMALE:
Laugh,
Laugh laugh laugh,

MALE:
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh! (Oh!)
Laugh laugh,
Aaahhh, laugh…

FEMALE:
Laugh out loud jovially,
Laugh until you cry,
Laugh, (Ohhh!)
Oh-h, laugh!
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh!

MALE:
Ahh, laugh,

FEMALE:
Ohh, laugh,

MALE / FEMALE:
Laugh out loud jovially,
Laugh until you cry,
Laugh, hmm, ohh laugh,

MALE:
Beasts who know how to laugh,
Are named Men,
But a Man who forgets to laugh,
Is called a Beast,
So laugh out loud jovially,

MALE / FEMALE:
Laugh until you cry,

MALE:
Hey you, laugh! (What for?)
You idiot, just laugh! (Laughter)

BACKGROUND:
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh, hey laugh! (Laughter)

FEMALE:
Like we exchange “paakku,”
Shall we exchange jokes?

MALE:
If we laugh so hard our stomachs hurt,
Shall we tell the G.H. (General Hospital)? (Laughter)

BACKGROUND:
Laugh out loud jovially,
Laugh until you cry, (Laughter)

FEMALE:
Laugh, hey laugh,
(Laughter)
Laugh,
Laugh,
Laugh laugh laugh,

MALE:
(Whistling)
I’ve got a joke!
A mother says to her son,
“My son, I’ve selected a bride for you,
I want you to wed and love her,”
(Other Male Laughs)
Hey wait, you fool, I haven’t said the joke yet,
“She laughs like pearls,
And she is so beautiful,”
The son says, “I cannot, Mother, I cannot,
The girl you’ve found for me,
Is so beautiful,
But the girl I’ve found for myself,
Well, she’s pregnant!”
(Other Male: “I don’t get it”)
Get lost, dumbo!
“Well, she’s pregnant!”
(Laughter)

BACKGROUND:
Laugh, laugh laugh laugh,
Laugh out loud jovially, (Female Laughter)
Laugh until you cry,

(Instrumental)
(Laughter)

MALE:
A wife is yelling at her husband,
She says that Prakash treats his wife so well,
He gives her kisses all the time,
“If they stand–kisses, if they walk–kisses,
If they stay–kisses, if they lie down–kisses,
And then there’s you,
When will you give kisses like that?”
The husband said,
“Mmm, let it happen, let it happen!
Just wait till Prakash is out of town!”
(Laughter)

BACKGROUND:
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh, hey laugh! (Laughter)

MALE:
On the beach, a woman in love said,
“My darling, my darling,
After the marriage, will you still,
Love me like this?”
Her lover said,
“That depends on what your husband’s like!”
(Laughter)

FEMALE BACKGROUND:
Laugh out loud jovially,
Laugh until you cry,

MALE:
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh,

FEMALE:
Laugh,
Laugh laugh laugh, (Laughter)

(Brief Instrumental)
(Male: “Come here, Father-in-law”)
(Male Vocalizing Notes)

FEMALE:
(Background: “Ooh ooh!”)
Into her parents’ bedroom,
(Background: “Ooh ooh!”)
Like a hurricane entering,
(Background: “Ooh ooh!”)
A beautiful little girl,
(Background: “Ooh ooh!”)
Asks her mother,
(Background: “Ooh ooh!”)
“Tell me quickly, mommy,
What is ‘sex’?” (Huh!)
What is this, (oh no!),
(Background: “Ooh ooh!”)
The mother was scared,
(Background: “Ooh ooh!”)
And so told her daughter all about sex,
(Background: “Ooh ooh!”)
This dear mother,
(Background: “Ooh ooh!”)
The beautiful little girl looked surprised,
And asked her mother hesitantly,
“But how will all this information fit,
In the half-inch spot next to ‘sex’ on the application form?
How will all this information fit?
How will all this information fit?”
(Laughter)

ALL:
Laugh out loud jovially,
Laugh until you cry,

BACKGROUND:
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh, hey laugh!

MALE:
Like we exchange “paakku,”
Shall we exchange jokes?
If we laugh so hard our tummies hurt,
Shall we tell the G.H.?
Laugh out loud jovially,
Laugh until you cry,

BACKGROUND:
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh,
Laugh, hey laugh!
(Instrumental Riff)
Laugh!
(Instrumental Riff)
Laugh laugh laugh!

(End Synthesized Laughter)

~ by Dimsy on October 19, 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: