Africa Kaatu Puli(Translated Into English)- Aalavandhan Lyrics


(Male Vocalizing / Begin Instrumental)

An African forest tiger,
Man-eating predatory tiger,

(Background Males Vocalizing African)

CHORUS 1:
An African forest tiger,
Man-eating predatory tiger,
It lurks around seeking the,
Scent of its past life,

(Brief Instrumental)

CHORUS 2:
Before the song is done,
It has to finish the hunt,
With eyes that spit fire,
It searches,

(Brief Instrumental)
CHORUS 1
CHORUS 2
(Background Males Vocalizing African)
(Instrumental)

In my past life,
I came as a grass-grazing deer,
As a tiger,
Why did you come and kill me?
Then I came as the prey — the deer,
Now I come as the predator — the tiger,
Even if you were to hide in the sky,
I will have my revenge,
Taking your blood,
I will make myself a bath,
Now and forever,
Only if I murder you horribly,
Will my anger change,
Once I’ve won this war,
And splashed in blood,
I will become a flower in tiger form,

(Background Males Vocalizing African)
(Background Males Vocalizing)
(Instrumental / Background Males Vocalizing)

I have seen I have seen,
The consequences of sin,
I have brought I have brought,
A curse of murder,
Then then,
I was the Narasimma avatar,
Now now,
I am a tiger avatar,
Seeing the anger in my eyes,
The wind will move like lightning,
You can beg,
But I will still kill you,
And this avatar shall end today,
I did not live in my past life,
I have not slept in my current life,
But tonight I shall sleep peacefully,

(Background Males Vocalizing African)
(Female Laughter)

~ by Dimsy on October 19, 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: