Akkam Pakkam (Translated into English)- Kireedom Lyrics



Akkam pakkam yaarum illla bhoologam vendum

we need earth with none around us

andi pagal unarugey naan vaazha vendum

and I need to be with you day and night

en aasai elam un irukathiley

I wish to be in your embrace

en ayul elam un anaipiniley

I wish to spend my entire life in your arms

verenna vendum ulagathiley

what else would I need..

indha inbam pothum nejiniley

except this memorable moment in my heart

ezeezhu jenmam vaazhndu viteen

It’s a joy equal to seven births

Akkam pakkam yaarum illla bhoologam vendum

we need earth with none around us

andi pagal unarugey naan vaazha vendum

nee pesum vaarthaigal segarithu

with all those words you utter

seyven anbe or agaraathi !

I would compile a new dictionary

nee thoongum nerathil thoongamal

parpen thinam un thalai kothi!

kadorathil epothumey un moochu kaatrin veppam sumapen!
kayoduthaan kai korthu thaan un maarbu sootil mugam puthaipen!
indha inbam pothum nejiniley
ezeezhu jenmam vaazhndu viteen

Akkam pakkam yaarum illla bhoologam vendum

we need earth with none around us

andi pagal unarugey naan vaazha vendum

I would cherish your breath around my ears

I would bury myself in the warmth on your bosom

verenna vendum ulagathiley

what else would I need..

except this memorable moment in my heart

It’s a joy equal to seven births

~ by Dimsy on September 13, 2008.

3 Responses to “Akkam Pakkam (Translated into English)- Kireedom Lyrics”

  1. it an owsome song…….

  2. fantastic song……

  3. hey thanks🙂 mmmuuuuaaah!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: