Taxi Taxi- (Translated in English) – Sakarakatti Lyrics


Nanba nee oru ilavasa taxi (x2)

[Friend you are a free taxi]

Once upon a time when we were riding real easy
On the new wheels via new Maruti

Look up on the sides when a citi girl pass by
bale bale you say bye bye bye

mm say bale bale
mm say ole ole
mm say oye oye
shaawa

mm say bale bale
mm say ole ole
mm say oye oye
shaawaaaaaa…

Rasi Rasi…nanban kidaithal ellam OC
Taxi Taxi..nanba nee oru ilavasa taxi….(2)
[Lucky Lucky…If you get a friend, you’ will get everything for free
Taxi Taxi…Friend, you are a free taxi]

Nee nee nee nee illayael naan naan naan engu povathu
Thoal saaya Thoal illayael en vaazhkai ennavathu…
[If you are not there, where will I go
If there is no shoulder to rest upon, what will happen to my life?]

Rasi..Rasi…nanban kidaithal ellam OC
Taxi Taxi..nanba nee oru ilavasa taxi…
[Lucky Lucky…If you get a friend, you’ will get everything for free
Taxi Taxi…Friend, you are a free taxi]

oola oola…nanban kidaithal elllam OC..
oola oola…yoasi yoasi…yoasi yoasi…
[oola oola…If you get a friend, you’ will get everything for free
oola oola…Think Think…Think Think…]

We’ve gonna a smile coz we have a journey
dinner with a lady in a red saree
shout out loud, say you’re so sweet

We’ve gonna a smile coz we have a journey
dinner with a lady in a red saree

oola oola

En thavarai nee maraithai
Enakai archanai vaanginaai
Un Thoalgal yaeniyai poal
Yaeri midithaen…thaanginaai
[You concealed my mistake
and you got beaten up for me
Your shoulders are like a ladder
I used them for climbing up (in life)]

Ezhum poathu kai thanthu
Azhum poathu kadan thanthu
Ilaipaara madi thanthu
Enakena vaazhvathu nee thaane
[When I get up, by giving your hands
When I cry, by giving enough loans
When I need rest, by giving your lap,
you are a living a life for me]

Rasi..Rasi…nanban kidaithal ellam OC
Taxi Taxi..nanba nee oru ilavasa taxi…
[Lucky Lucky…If you get a friend, you’ will get everything for free
Taxi Taxi…Friend, you are a free taxi]

Il faut que je me dépêche parce qu’on m’attend à Chennai
Il faut que j’aille prendre le Taxi, prendre le Taxi à Paris
[I have to leave now, some is waiting for me in Chennai
I have to take a taxi, I have to take a taxi in Paris]

an nanan na na nana na ana…na
nai nainya nainya nainya na….

Thillana Thillana Thimiru pudicha thillanaa…
Anbaa naan Anbaa naan adangamaataen hero naan
Kalla thanam theriyaadhu…
Kaadhaliye kidaiyaathu…
[Thillana (a kind of carnatic dance) Thillana, arrogant Thillana…
You can’t control me by using pleasing words…
I don’t know cheating…
I don’t have a lover…]

nan nanan na na nana na ana..na

Kanjathanam theriyaathu
Kanjaave kidayaathu…
Nalla pazham kidayaathu
Gnana pazham kidayaathu
En uyir nanban nee thaane
[I’m not a miser
I don’t use any drugs
I’m not a very good person
I’m not an intelligent person
(But still) you are my true friend…]

Rasi..Rasi…nanban kidaithal ellam OC
Taxi Taxi..nanba nee oru ilavasa taxi…
[Lucky Lucky…If you get a friend, you’ will get everything for free
Taxi Taxi…Friend, you are a free taxi]

neeya neeya neeya neeya illayael
na na na na na na engu poavathu
Thoal saaya Thoal illayael en vaazhkai ennavathu…ennavathu…ennavathu…
[If you are not there, where will I go
If there is no shoulder to rest upon, what will happen to my life?]

nan naana naana na na nana ….

Taxi Taxi..Awesome taxi…
Taxi Taxi…Raasi Raasi…”rap” the taxi…[Taxi Taxi…Lucky Lucky…Rap the taxi
Taxi Taxi…uh hey…uh hey..ah..hah…hah..
Taxi Taxi…Make a way… Make a sound…
Taxi Taxi…akkum pakkam engum city city [Everywhere there is city city]
Thinam thinam pengal try and catch me
Rude boys naangal king of the streets [We are the king of the streets]
Riding together every body follow me…

Look over the side when ya see u when u pass by
Friend thavira friends thavira stay with me all at the time
Rolling through the streets.. they must they must ask why?
We be so happy and we know that we are nice guys

mm say bale bale
mm say ole ole
mm say oye oye
shaawa

mm say bale bale
mm say ole ole
mm say oye oye
shaawaaaaaa..

~ by Dimsy on July 14, 2008.

31 Responses to “Taxi Taxi- (Translated in English) – Sakarakatti Lyrics”

  1. that Rap piece in the middle of the song is

    We’ve gonna a smile coz we have a journey
    dinner with a lady in a red saree
    shout out loud, say you’re so sweet

  2. thanks Suresh

  3. this song is goin to be amassive hit of the year

  4. tell

  5. the last line of the english rap is missing. plz include tat too. i.e the line after goli soda pizza they must they must ask why.

  6. its not goli soda pizza
    its:
    Rolling through the streets.. they must they must ask why?
    We be so happy and we know that we are nice guys

  7. this song is goin to be amassive hit of the year

  8. similar to Daddy Yankee’s Gasolina…

  9. jussssssss one word

    ” awesome “

  10. yeah it does SOUND lyk that casolina SONG!!!

  11. THIS IS THE SONG OF YEAR ….. FOR SURE AND BLAAZE’S VOICE IS MIND BLOWING THE RAP BIT IS AWESOME……….

  12. AND ITS
    MM SAY BALE BALE
    MM SAY OLE OLE
    MM SAY OYE OYE
    SHAAWAA….

    IT’S NOT OLE OLE AGAIN

  13. oops my mistake
    thanks for informing me ruby

  14. SO NICE OF U TO CHANGE
    THANKS FOR TAKING A
    VIEWER COMMENT IN A POSITIVE WAY

  15. well it is my duty 2listen to u guys’ views
    but ur welcome ruby

  16. Thanks. I was looking for the lyrics all through the internet.
    It was your website that showed me what I wanted.

    Great job!!

  17. nyc to knw sangee

  18. I think that the rap line after “Once upon a time when we were riding real easy” is:
    “On the new wheels via new Maruti”….don’t you think so?

  19. And not sure if it is “Raasi Raasi…Rap the taxi” instead of “Rap eh jaasthi”

  20. Thanks to Dubai king.he gave me this link to undestand some of the Lines. THANKS RAJ.

    Rgds
    Gold

  21. Ur right vidya
    changed
    thnks x

  22. thank you 4ur lyric
    super song wonderful composition by rahman ji

  23. music is simply superb. english rap is good bcoz of blaaze voice.

  24. hey i think its not kumbakumengum its AKKUMBUKKAM ENGUM CITY CITY ….. just check it dude!

  25. right- changed
    thanks for helping ruby

  26. hey and its MAKE A WAY MAKE A SOUND,And its not make a “WAVE”

  27. The music is gud and the Female voice in French lang is kool

  28. hey… its simply nice ya……

  29. super one

  30. aweson song thanks da macha..4 the lyrics

  31. dudes was searching meaning of those french lines………thank u whoever has translated……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: