Adada Adada Adada(Translated into English)- Santhosh Subramaniam Lyrics
pa ni ni sa saa ni sa saa ni sa saa ni sa saa
ga ri ga ma pa ma ga ri sa ni sa ni paa
ga ma pa ni nee pa ni nee pa ni nee pa ni nee
ma ma ma ma ri ri ri ri ni ni ni ni daa
ga ri ga ma gaa (pa ma ga sa) ri sa ri ga ree (da ni sa ni) sa ni saa
sa ni sa ga ga ri ga ma ma ga ma pa pa ma ga ri saa
ri saa gaa ri sa ri sa ree ni paa ri saa gaa ri sa paa ma paa ma gaa ree sa
adada adada adada
enai yaethO seigiraai
you’re doing something to me
adada adada adada
en nenjai koigiRaai
you’ve stolen my heart
kanavil neeyum vanthaal
en uRakkam kaetkiRaai
you steal my sleep appearing in my dream
ethiril neeyum vanthaal
en uyirai kaetkiRaai
if you come before me, you are taking my life
adi un mugam kaNdaal
en imai reNdum
kaigaL thattuthae
My eyes brighten on seeing your face
adada adada adada
enai yaethO seigiraai
you’re doing something to me
adada adada adada
en nenjai koigiRaai
you’ve stolen my heart
neeyum naanum
ondRaai pOgum pOthu
when we walk together
neeLum paathai innum vaeNdum endRu
nenjam yaenguthadi
I long for a never ending road
vaanavillaai neeyum vantha pOthu
when you appear like a rainbow
enthan karuppu veLLai kaNgaL reNdum
colouraai maaRuthadi
my eyes too turn colourful
en veetu
poovellam
un veetu thisai paarkum
Flowers in my garden are looking forward to meet you
en vaasal un paatham
engena kaetkuthadi
My threshold is asking when will you step in through it
adada adada adada
enai yaethO seigiraai
you’re doing something to me
adada adada adada
en nenjai koigiRaai
you’ve stolen my heart
yae vaanam meethu
pOgum maegam
ellam
unathu uruvam pOla
vadivam kaatta
kangaL mayanguthadi
Every cloud on sky appears like your face
I’m losing my heart
poovil aadum
pattampoochi kooda
neeyum nadanthu koNdae paRanthu
sellum azhagai rasikkuthadi
Even buzzing butterflies admire your beautiful and graceful gait
un seigai ovvondRum
en kaadhal arthangaL
Your each action is a translation of my love
naaL thoRum naan saerkum
gnyabaga chinnangaL
The sweetmemories I gather everyday
adada adada adada
enai yaethO seigiraai
you’re doing something to me
adada adada adada
en nenjai koigiRaai
you’ve stolen my heart
Leave a Reply