Sahana Saaral (Translated into English)- Sivaji The Boss Lyrics
Sahana Saral Thoovutho(male)
Sahana’s musical notes drizzled
Sahara pookal Poothatho oooo
Flowers bloomed in the Sahara desert
Sahana saral thoovutho(male)
Sahana’s musical notes drizzled
Sahara pookal poothatho
Flowers bloomed in the Sahara desert
Sahara pookal poothatho oooo(female)
Flowers bloomed in the Sahara desert
Sahana saral thoovutho ooo
Sahana’s musical notes drizzled
En vinveli thalaikimal thiranthatho ada da(male)
The sky opened above my head, oh gosh!
Antha vennila veetukul Nulaynthatho
That moon visited my home
Athu ennudun thenir kondatho
And shared a cup of tea with me
kanavo Nijamo,kathal Manthiramo(female)
Is it a dream or reality?
Or is it love’s magical chant?
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
It is love saved for a thousand years
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
It is a love that will survive even million years
sahara pookal poothatho(female)
Sahana’s musical notes drizzled
sahana saral thoovutho
Flowers bloomed in the Sahara desert
Dheem thana Dheem thana Dina na Dina na na na(ARR)
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Thalai muthal kaal varai thavikindra thoorathai kaalkalil kadanthu
vidu(female)
Scale the anxious path from head to foot with your lips
un meesayin mudi endra melliya saaviyil kulangalai thiranthu vidu
With your moustache pricks release the senses!
Boomikum vaanukum virikindra thoorathi pookalil Nirapatuma(male)
The distance from earth to sky shall I fill it with flowers?
pookalin saalaiyil poov onnai yenthiya vaanukul nadakatuma
In the flowery bath to the sky shall I carry your flowery body?
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
It is love saved for a thousand years
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
It is a love that will survive even million years
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(female wid chorus)
It is love saved for a thousand years
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu Ithu Ithuuuuuuuuu
It is a love that will survive even million years
Sahana saral thoovutho(male)
Sahana’s musical notes drizzled
Sahara pookal poothatho
Flowers bloomed in the Sahara desert
En vinveli thalaikimal thiranthatho ada da(male)
The sky opened above my head, oh gosh!
Antha vennila veetukul Nulaynthatho
That moon visited my home
Athu ennudun thenir kondatho
And shared a cup of tea with me
kanavo Nijamo,kathal Manthiramo(female)
Is it a dream or reality?
Or is it love’s magical chant?
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
It is love saved for a thousand years
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
It is a love that will survive even million years
Sahara (female) saral thoovutho(male)
ooooo oooo ooo ooooooooooooo(femal)
Sahara pookal poothatho(male)
o ooo o ooo oooooooooo(female)
aha